テキストが入ります。テキストが入ります。テキストが入ります。

復興デザインセンター

<にいがた防災ジャーナルweb版~安全立件宣言~>中越復興市民会議・地域復興交流会議

振興デザインセンターに関して にいがた防災ジャーナルWeb版
復興 震災の記録 おもてなし 防災
トップページ > 復興 > 各団体 > 桐沢集落 > 記事一覧ページ > 桐沢にてKISS*田の田植えが行われました
桐沢にてKISS*田の田植えが行われました

5月25日、KISS*田初めての田植えが行われました。

KISS*田とは、長岡市小国桐沢集落と、交流のある武蔵野市吉祥寺のNPO法人

「KISS*」のメンバーらにより今年からスタートした、田んぼ再生の取り組みです。

春に桐沢地内の耕作放棄地をもういちど耕作し、今回、初めての田植えとなりました。

【これまでの経緯】

LIMO地域復興支援センター小国サテライト ブログ

新潟日報 防災ジャーナル 第11号 復興通信

KISS*田は、山間の狭い沢沿いにあります。機械ではなく、皆で手植えを行い

ました。中央に見えるのは「ワク」といって、コロコロ回しながら植える位置の跡を

つける農具です。植える方は、苗をいっぱい入れたカゴを背負い、田んぼへと入ります。

桐沢集落の方々、KISS*のメンバー四人、地域復興支援員小国サテライトの

メンバー、また隣の小千谷市の復興支援員の大嶋さんも参加し、総勢15名で

の田植え作業となりました。飛び入りで、デザインセンタースタッフ阿部(中央)も

スラックスをまくり参加しています。

KISS*メンバーにとっては初めての田植え。集落の方々の指導を受けながらの

作業です。田んぼの中での歩き方、田んぼまわりの虫など、驚きと発見が

(恐怖も)いっぱいあった様です。

今後、KISS*田には看板も取り付けられる予定です。

桐沢の方々、そしてKISS*メンバーに見守られてすくすく育つであろう、KISS*米の

今後の成長が楽しみです。

(文章:石塚直樹 写真:松本勝男)

お問い合わせリンク復興デザインセンターについてサイトマップサイトポリシー ページの先頭に戻る
Copyrught(c) 2008 Chuetsu Organization for Safe and Secure Society.All Rights Reserved.